141. فرهاد، شیرین، مهمنه بانو و آب سرچشمه کوه بیستون
پدیدآورنده : / ناظم حکمت,عنوان اصلی به زبان اصلی: Ferhad, Sirin, Mehmene Banu ve Demirdag pinarinin suyu
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : نمایشنامه ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م,حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م.Hikmet, Nazim
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ف
۴ ۱۳۸۱
142. فرهاد، شیرین، مهمنه بانو و آب سرچشمه کوه بیستون
پدیدآورنده : / ناظم حکمت
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : نمایشنامه ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م.,حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳. - Hikmat, Nazim- نامهها,نمایشنامه فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از ترکی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۲
ح
۷۱۶
ف
143. فرهاد، شیرین، مهمنه بانو و آب سرچشمه کوه بیستون
پدیدآورنده : حکمت، ناظم Hikmet, Nazim ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : نمایشنامه ترکی- ترکیه- قرن ۲۰م,حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م.Nazim ,Hikmet
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ف
۴ ۱۳۸۱
144. فرهاد، شیرین، مهمنه بانو و آب سرچشمه کوه بیستون
پدیدآورنده : حکمت، ناظم Hikmet, Nazim م۱۹۶۳ - ۱۹۰۲
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : نمایشنامه ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م,حکمت، ناظم، ۱۹۶۳ - ۱۹۰۲م.
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ف
۴
145. فرهاد، شیرین، مهمنه بانو و آب سرچشمه کوه بیستون
پدیدآورنده : / ناظم حکمت، ترجمه ثمین باغچهبان,عنوان به زبان اصلی: Ferhad, Sirin, Mehmene Banu ve Demirdag pinarinin suyu.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : نمایشنامه ترکی -- ترکیه -- قرن م۲۰,حکمت، ناظم، ۱۹۶۳ - ۱۹۰۲م.Hikmet, Nazim
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ف
۴
ترکی
146. فرهاد، شیرین، مهمنه بانو و آب سرچشمه کوه بیستون: نمایشنامه افسا‌نه‌ای در سه پرده
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نمایشنامه ترکی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ف
۴
147. فرهاد، شیرین، مهمنه بانو و آب سرچشمه ی بیستون
پدیدآورنده : حکمت، ناظم Hikmet, Nazim ۱۹۶۳-۱۹۰۲م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : نمایشنامه ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ف
۴ ۱۳۸۱
148. فرهاد، شیرین، مهمنه بانو و آب سرچشمه‌ی بیستون
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : ترکیه - قرن ۲۰م نمایشنامه ترکی,قرن ۱۴ نمایشنامه فارسی - ترجمه از ترکی,نامهها حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
ف
۴ ۱۳۵۱
149. فرهاد? شیرین. مهمنه بانو? وآب سرچشمه ی بیستون
پدیدآورنده : ناظم حکمت ,,حکمت. ناظم. 1902 - 1963
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : نمایشنامه ترکی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها
رده :
PL
314
/
ح
8
ف
4
150. فرهاد , شيرين , مهمنه بانو و آب سرچشمه بيستون
پدیدآورنده : ناظم حکمت , ترجمه ثمين باغچهبان
موضوع : نمايشنامه ترکي ترکيه ترجمه بفارسي نمايشنامه فارسي ترجمه از ترکي
۲۸ نسخه از این کتاب در ۲۸ کتابخانه موجود است.
151. فرهاد، شیرین و مهمنه بانو، و آب سرچشمه کوه بیستون، نمایشنامه افسا‌نه‌ای در سه پرده
پدیدآورنده : ناظم حکمت؛ ترجمه ثمین باغچهبان
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه به فارسی- نمایشنامه ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸،
ف
۴
152. فرهاد و شیرین
پدیدآورنده : ورغون، صمد
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی نمایشنامه ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
و
۴
/
ف
۴ ۱۳۵۶
153. فرهاد و شیرین
پدیدآورنده : ورغون، صمد، ۱۹۰۶-۱۹۵۶
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نمایشنامه ترکی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
و
۴
ف
۴
154. کتاب تما‌شا‌خا‌نه بزبا‌ن فارسی و آن مشتمل بر سه تمثیل میبا‌شد ...
پدیدآورنده : آخوندزاده، فتحعلی، ۱۲۲۷- ۱۲۹۵ ق
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : ترجمه به فارسی نمایشنامه ترکی,ترجمه از ترکی نمایشنامه فارسی
رده :
*
PL314
.
A3T8P4
1880
155. کیمیا‌گر
پدیدآورنده : آخوندزاده، فتحعلی ق۱۲۹۵ - ۱۲۲۸
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : نمایشنامه ترکی آذربا‌یجا‌نی - قرن ۱۹م,آخوندزاده، فتحعلی، ۱۲۲۸ - ۱۲۹۵ق۰
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
37
آ
19
156. کيمياگر
پدیدآورنده : ترجمه و نگارش ميرزا محمدجعفر قراجه‌داغي, با متن اصلي اثر ميرزا فتحعلي آخوندزاده, تصحيح و تنقيح حسين محمدزاده صديق,ملاابراهيم خليل کيمياگر
کتابخانه: كتابخانه عمومی سید ابو الرضا راوندی (اصفهان)
موضوع : نمايشنامه ترکي آذربايجاني -- قرن 19م آخوندزاده, فتحعلي, 1295 - 1228ق ملاابراهيم خليل کيمياگر -- نقد و تفسير نمايشنامه ترکي آذربايجاني -- قرن 19م-- ترجمه‌شده به‌فارسي آخوندزاده, فتحعلي, 1295 - 1228ق-- نقد و تفسير
رده :
894
/3612
آ
244
ک
157. گاو
پدیدآورنده : نوشته ناظم حکمت ,ترجمه رسول روفه گر
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهريار بناب (آذربایجان شرقی)
موضوع : نمايشنامه ترکي
رده :
894
/3523
ح
716
گ
158. گاو
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م نمایشنامه ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
/
گ
۲ ۱۳۳۶
159. گاو
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳ م
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : سده ۲۰ م. -- ترجمه به فارسی نمایشنامه ترکی
رده :
PL248
.
H8I5P4
160. گاو
پدیدآورنده : / ناظم حکمت
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه علامه طباطبایی (تهران)
موضوع :
رده :
PL
۳۱۴،
/
ح
۸،
گ
۲ ۱۳۳۶
